30 Ekim 2011 Pazar

şirinler..

şurdan izledim:
http://www.sinemaizle.org/the-smurfs-sirinler-full-online-film-izle.html

film fena değil.çizgi filmi gibi değil doğru. insan biraz yadırgıyor ama güzel işte. oyuncu kadrosu sanki popüler dizilerden toplanmış gibi himym' dan barney, glee' den emma, modern family' den gloria..

başlangıçta zaten şaşırtıyor. hani bir girişi vardır  ya klasik. "ormanın derinliklerinde küçük mavi yaratıkların yaşadığı gizli bir köy varmış, onlar kendilerine şirinler dermiş" diye. insan onu bekliyor.

gargamel gözüme çok garip geldi.

şirinenin de saç rengi garip geldi.

bir de şirinlemek olayı var. türkçeye şirinler diye geçtiği için bize o kadar da garip gelmiyor ama orjinalde smurf olduğu için espriler biraz anlamsız kalıyor.

bu arada şirinlerle ilgili en çok şaşırdığım şey. şu ana kadar ismin açılımıydı..

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder